In the United Kingdom we celebrate Christmas on the 25th of December every year. People hang decorations, give each other presents and have Christmas dinner with their families. The decorations that people hang up are either on the Christmas tree or on the outside of the house. Tinsel, fairy lights and baubles are the most common decorations. People’s houses look nice because of the decorations and colourful lights.
It is traditional for people to leave a stocking hanging in the living room. Father Christmas visits people on Christmas Eve (24th December) and puts presents in the stockings. Father Christmas travels all over the world with his reindeer in his flying sleigh and he comes down the chimney into people’s houses. It is kind to leave a mince pie for Father Christmas and a carrot for his reindeer.
Christmas dinner is like a normal British Sunday dinner, except the meat is normally turkey instead of chicken or pork. At dinner time, people pull crackers with each other and enjoy talking about what has happened over the year.
On television, there are certain programmes that are broadcast every year. The Queen’s Speech is a special speech that the Queen gives. She talks about how the year has been for the country. There are films, too. The Great Escape, a Steve McQueen classic, is always shown and Moonraker & The Spy Who Loved Me, the James Bond films, are shown too.
The 26th December is Boxing Day. Historically, this was the one day of the year where the servants were treated like masters, and the masters did whatever the servants said. After Christmas, there are only 8 days until New Year’s.
Im Vereinigten Königreich feiern wir Weihnachten am 25. Dezember jeden Jahres. Leute hängen Dekorationen auf, geben einander Geschenke und haben Weihnachtsmittagessen mit ihren Familien. Die Dekorationen, die die Leute anbringen, sind entweder am Baum oder am Haus. Lametta, Lichterketten und Baumkugeln sind die traditionellen Dekorationen. Die Häuser sehen wegen der bunten Lichter schön aus.
Es ist Tradition, am Abend des 24. Dezember einen Strumpf im Wohnzimmer aufzuhängen. Father Christmas (der Weihnachtsmann) besucht nachts die Leute und packt die Geschenke in die Strümpfe ein. Father Christmas fährt überall in der Welt mit seinem Rentier und seinem Schlitten. Er kommt durch den Schornstein herunter ins Haus. Es ist höflich, eine Hackfleischpastete und eine Karotte für ihn liegen zu lassen.
Das Weihnachtsessen ist wie ein normales britisches Sonntagsessen, als Fleisch gibt es Truthahn statt Hähnchenfleisch oder Schweinefleisch. Zum Mittagsessen zieht man einen „Cracker“ (eine Art Knallbonbon, das zu Weihnachten benutzt wird) und man spricht gern darüber, was im Jahr passiert ist.
Im Fernsehen gibt es bestimmte Sendungen, die jedes Jahr ausgestrahlt werden, z.B. The Queen’s Speech (Rede der Königin). Sie sagt, wie das Jahr fürs Land gewesen ist. Es werden Filme gezeigt, z.B. The Great Escape (Gesprengte Ketten), ein Klassiker mit Steve McQueen, Moonraker & The Spy Who Loved Me (Der Spion, der mich liebte) und James Bond Filme.
Den 26. Dezember nennt man Boxing Day. Es wird allerdings nicht geboxt: Boxing leitet sich von Box (Deu:Schachtel) ab und erinnert an die Tradition, dass an diesem Tag die Diener kleine Geschenkpäckchen von ihrem Arbeitgeber erhielten.