Neues aus Bialystok …

Bialystok ist eine Stadt der vielen Nationen, Sprachen, Traditionen und Konfessionen. Diese Vielfalt betont auch die Stadt Supraśl.

Herr Niemann berichtet über die Ereignisse des zweiten Tages :

Am zweiten Tag fuhren wir nach Supraśl, einem historischen Ort, der für sein russisch-orthodoxes Kloster bekannt ist. In diesem Kloster befindet sich die größte Ikonensammlung Polens mit ca. 1400 Ikonen, die zum größten Teil aus Russland stammen.
(Ikonen sind sind Kult- und Heiligenbilder, die überwiegend in den Ostkirchen zu finden sind.)

Ein Teil dieser Ikonen ist ausgestellt, und wir hatten die Möglichkeit eine Führung auf englisch durch diesen Teil des Klosters zu bekommen.

Im Anschluss hatten die Schüler die Möglichkeit, eine Ikone eigenständig zu schreiben. Hierbei wurde ihnen das traditionelle Handwerk gezeigt und erklärt.

Spoiler Alarm – Ikonen werden nicht mit herkömmlichen Farben geschrieben, sondern mit einer Mischung aus Eitempera und natürlichen Farbpigmenten.

Unsere Schüler werden euch aber sicher noch das eine oder andere Detail über Ikonen verraten und ihre Werke sicherlich auch präsentieren.

Zum dritten Tag

Erfolgreich bei den ersten Minimeisterschaften …

Foto Gert Nitzsche

Soeben erreichten uns tolle Neuigkeiten aus dem Bereich Sport, wie kann es auch anders sein!!!

Bei uns wird auch in diesem Jahr wieder in der Grundschule der Kurs „Tischtennis“ angeboten, der unter der Leitung von Herrn Schreiber bereits viele Sportfreunde gefunden hat.

Um so erfreulicher ist es zu hören, dass unlängst der erste Wettkampf stattgefunden hat…

Hier ein Auszug aus dem Bericht von Herrn Schreiber:

In der Koserower Franka Dietzsch Halle fanden kürzlich die ersten Minimeisterschaften  im Tischtennis für  Kinder im Alter von  neun Jahren und jünger aus dem Bereich der Insel Usedom und Wolgast statt.
Dabei waren unter Regie des Bezirksjugendwartes und C-Lizenztrainers Peter Schreiber auch Kinder eingeladen, die schon länger Tischtennis spielen…

Gespielt wurde im Modus „Jeder gegen Jeden“.

Bei den Jungen ging Platz 1 an Yannick Freitag von der  Heinrich-Heine-Schule Karlshagen, der vor Darius Krumtung (TTV Kaiserbäder) und Niklas Leppin (Empor Koserow) bei der Siegerehrung das höchste Treppchen besteigen konnte.

Für alle Teilnehmer gab es schöne Preise, die teils durch Sponsoren zur Verfügung gestellt wurden.  In angenehmer Atmosphäre gab es an den sechs Platten beachtliches Tischtennis zu sehen.

Es bleibt  zu hoffen, dass im nächsten Jahr noch mehr Kinder in diesem Alter an unserem Wettbewerb teilnehmen, der zu einer guten Tradition werden soll.

Peter Schreiber
Leiter des TT-Kurses

Wir gratulieren Yannick ganz herzlich zu seinem Erfolg! 

 

 

 

 

Deutsch-polnischer Schüleraustausch Bialystok 2018 – Tag 3 – Kopie

Über die Ereignisse des dritten Tages berichtet Julie …

Am dritten Tag besuchten wir eine Druckerei und ließen uns erklären, wie man zum Beispiel Kalender und Plakate druckt.  

Zu Fuß gingen wir zurück zur Schule. Dort hatte die 7. Klasse für uns ein Frühstück vorbereitet. Im Anschluss fuhren wir zum Branicki Palast. Unsere polnischen Schüler hielten für uns auf Deutsch die Vorträge über Geschichte und Sehenswürdigkeiten der Stadt Bialystok. Wie ihr seht … es ist ganz schön kalt bei uns… 

 

Liebe Grüße aus Bialystok – 2018

#vielfaltdpjw #roznorodnoscpnwm

„Europa – unser gemeinsames Haus“

so lautet der Name unseres deutsch-polnischen Projektes, dass seit November letzten Jahres läuft. Ein Titel, der auf dem ersten Blick selbstverständlich erscheint, es jedoch in Zeiten wie beispielsweise dem „BREXIT“ nicht mehr ist.

Um dieses gemeinsame Haus zu fördern und fortleben zu lassen, machten sich am Samstag, den 24. November 2018, 8 Schülerinnen aus den Klassen acht bis zehn auf den Weg zu unserer Partnerschule nach Bialystok in Ostpolen.
Eine solche Freundschaft, wie sie zwischen beiden Schulen seit Jahren besteht, braucht viel Pflege und Engagement und muss letztendlich durch die Schüler und Lehrer umgesetzt werden. Beide Länder, sowohl Polen als auch Deutschland liegen in Europa und sind Mitglieder der EU; uns verbindet aber eine besondere Geschichte.

In der ersten Etappe des Projektes wurde über den Zeitraum von einem halben Jahr ein Theaterstück erschaffen, dass auf Differenzen innerhalb der Kulturen unserer beiden Länder hinweist. Es zeigt aber auch auf, dass Herkunft, Tradition und Sprache eine wichtige Rolle spielen um Gemeinsamkeiten zu entdecken, anstelle von Gegensätzen. Hierfür wurde der zeitlose Klassiker „Romeo und Julianeu interpretiert und insoweit verfremdet, dass es letztendlich auch ein Happy-End  geben konnte.

Ziel des Schüleraustausches in dieser Woche soll es sein, genau an diesem Punkt anzuknüpfen –

an den Gemeinsamkeiten!!

Zusammen kreieren deutsche und polnische Schüler einen Kalender, der die Vielfalt unserer Kulturen und Völker aufzeigt und Gemeinschaft und Freundschaft in den Mittelpunkt stellt.

Die Projektarbeiten werden von den ersten Schneeflocken für unsere Kinder in diesem Jahr begleitet. 😊

 

Bilder vom ersten Tag

Liebe Grüße von beiden Projektgruppen aus Bialystok …

Bei der Vorstellungsrunde in der Schule – erstes Kennenlernen

Wie man sieht, der Spaß kommt nicht zu kurz …

 

Das Ergebnis der Gruppenpuzzles

In der interaktiven Gruppenarbeit erstellen die einzelnen Teams Plakate über das andere Land: Polen und Deutschland

Die Präsentation der Ergebnisse …

Wir sind gespannt auf den nächsten Bericht von euch …

 

Tierisch gut !!! Zooausflug der 5. Klassen

Die beiden 5. Klassen besuchten im November die Zooschule in Wolgast. Nach einer spannenden Führung zu den Wirbeltieren, Frettchen und Mäuse streicheln, ging es zu den Fischen.

Nach kurzen Berührungsängsten wurde fachgerecht mit Frau Höhn ein Fisch seziert.

Einige Schülerinnen und Schüler trauten sich sogar das Flossentier komplett in die Hand zu nehmen.

Sie sind eben Kinder von der Küste…

 

 

Bildergalerie der Klasse 5a                                          Bildergalerie der Klasse 5b