Am Montag, 19. Dezember, informierten sich die Schülerinnen und Schüler der Klasse 9 im Berufs-und Informationszentrum in Wolgast über ihren zukünftigen „Traumberuf“…

 

Hier geht es zur Bildergalerie…

 

 

Die Sieger im Hochsprung sind ermittelt. Wenn du mehr erfahren möchtest, wer nun Schulmeister des Jahres 2011 geworden ist, dann klicke hier …

 

Grüße zum Jahreswechsel

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der amtsangehörigen Gemeinden, das Jahr 2011 geht zu Ende und wenn man zurückblickt, scheint es gerade erst begonnen zu haben. Dennoch können wir auf viele Höhepunkte im Schulleben zurückschauen.

Die wohl bedeutendsten waren die Auszeichnung der Heinrich-Heine-Schule Karlshagen als „Stärkste Schule“ in MV und als sechstbeste Schule Deutschlands. Die Gratulationen und anerkennenden Worte waren beeindruckend. Sehr viele Einwohner haben ihre tiefe Verbundenheit und ihren Stolz auf „unsere Schule“ zum Ausdruck gebracht.

Uns ist sehr bewusst, welche Verantwortung wir als Schule für die Entwicklung der Kinder- und Jugendlichen tragen. Deshalb gilt es jedes Kind zu fördern aber auch in den Forderungen nicht nachzulassen. Großen Wert legen wir in unserer Arbeit auf ein gutes Schulklima, das von Vertrauen, Freundlichkeit und Verlässlichkeit geprägt ist. Der so errungene Erfolg gibt uns recht, denn das Schulklima trägt wesentlich zum erfolgreichen Lernen eines Schülers bei.

Ich möchte an dieser Stelle ein sehr herzliches Dankeschön allen sagen, die auf sehr unterschiedliche Art und Weise unsere Schule unterstützen. Es hat sich in den letzten Jahren eine Zusammenarbeit entwickelt, die beispielhaft ist. Auch die Zusammenarbeit mit unseren Eltern konnten wir weiter verbessern. So gründeten wir eine ‚Elternakademie’, die den Eltern unserer Schüler ein Forum bietet zum Gedankenaustausch und zu Expertengesprächen. Die erste Veranstaltung mit dem Thema „Das Lernen lernen“ war sehr gut besucht, wurde von zwei Kolleginnen unserer Schule moderiert und gab sowohl theoretische als auch praktische Hinweise zu unterschiedlichen Lernmethoden. Die zweite Veranstaltung im Rahmen der Elternakademie findet am 30. Januar 2012 statt und steht unter dem Motto „Kinder in der Pubertät, Eltern in der Krise“.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wenn Sie sich über das aktuelle Geschehen an unserer Schule informieren möchten, so besuchen Sie uns auf unserer Homepage. Seit dem 01. Oktober 2011 erscheint sie in einem neuen „outfit“ und wir können seitdem fast 20.000 „Zugriffe“ verzeichnen.

Bereits an dieser Stelle möchte ich Sie auf den 21. Januar 2012 hinweisen. An diesem Samstag erwarten wir wieder zahlreiche Besucher zu unserem Tag der offenen Tür und zur Reisemesse. Seien auch Sie uns herzlich willkommen! Lassen Sie sich überraschen, wie kurzweilig, abwechslungsreich und informativ ein Besuch in der Schule sein kann.

Im Namen des Kollegiums der Heinrich-Heine-Schule Karlshagen wünsche ich Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie für das neue Jahr Ihnen und Ihren Familien beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Herzlichst

Marlies Schönberg
Schulleiterin

In the United Kingdom we celebrate Christmas on the 25th of December every year. People hang decorations, give each other presents and have Christmas dinner with their families. The decorations that people hang up are either on the Christmas tree or on the outside of the house. Tinsel, fairy lights and baubles are the most common decorations. People’s houses look nice because of the decorations and colourful lights.

It is traditional for people to leave a stocking hanging in the living room. Father Christmas visits people on Christmas Eve (24th December) and puts presents in the stockings. Father Christmas travels all over the world with his reindeer in his flying sleigh and he comes down the chimney into people’s houses. It is kind to leave a mince pie for Father Christmas and a carrot for his reindeer.

Christmas dinner is like a normal British Sunday dinner, except the meat is normally turkey instead of chicken or pork. At dinner time, people pull crackers with each other and enjoy talking about what has happened over the year.

On television, there are certain programmes that are broadcast every year. The Queen’s Speech is a special speech that the Queen gives. She talks about how the year has been for the country. There are films, too. The Great Escape, a Steve McQueen classic, is always shown and Moonraker & The Spy Who Loved Me, the James Bond films, are shown too.

The 26th December is Boxing Day. Historically, this was the one day of the year where the servants were treated like masters, and the masters did whatever the servants said. After Christmas, there are only 8 days until New Year’s.

  

 

Im Vereinigten Königreich feiern wir Weihnachten am 25. Dezember jeden Jahres. Leute hängen Dekorationen auf, geben einander Geschenke und haben Weihnachtsmittagessen mit ihren Familien. Die Dekorationen, die die Leute anbringen, sind entweder am Baum oder am Haus. Lametta, Lichterketten und Baumkugeln sind die traditionellen Dekorationen. Die Häuser sehen wegen der bunten Lichter schön aus.

Es ist Tradition, am Abend des 24. Dezember einen Strumpf im Wohnzimmer aufzuhängen. Father Christmas (der Weihnachtsmann) besucht nachts die Leute und packt die Geschenke in die Strümpfe ein. Father Christmas fährt überall in der Welt mit seinem Rentier und  seinem Schlitten. Er kommt durch den Schornstein herunter ins Haus. Es ist höflich, eine Hackfleischpastete und eine Karotte für ihn liegen zu lassen.

Das Weihnachtsessen ist wie ein normales britisches Sonntagsessen, als Fleisch gibt es Truthahn statt Hähnchenfleisch oder Schweinefleisch. Zum Mittagsessen zieht man einen „Cracker“ (eine Art Knallbonbon, das zu Weihnachten benutzt wird) und man spricht gern darüber, was im Jahr passiert ist.

Im Fernsehen gibt es bestimmte Sendungen, die jedes Jahr ausgestrahlt werden, z.B. The Queen’s Speech (Rede der Königin). Sie sagt, wie das Jahr fürs Land gewesen ist. Es werden Filme gezeigt, z.B. The Great Escape (Gesprengte Ketten), ein Klassiker mit Steve McQueen, Moonraker & The Spy Who Loved Me (Der Spion, der mich liebte) und James Bond Filme.

Den 26. Dezember nennt man Boxing Day. Es wird allerdings nicht geboxt: Boxing leitet sich von Box (Deu:Schachtel) ab und erinnert an die Tradition, dass an diesem Tag die Diener kleine Geschenkpäckchen von ihrem Arbeitgeber erhielten.

Die Klasse 6b hatte beim Kegeln richtig Spaß – wie ihr hier sehen könnt…

(Der Beitrag wird noch nachgeliefert.)